{"id":13413,"date":"2022-06-15T11:17:35","date_gmt":"2022-06-15T11:17:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aiki.be\/?page_id=13413"},"modified":"2022-06-15T11:44:49","modified_gmt":"2022-06-15T11:44:49","slug":"wedstrijd-reglement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aiki.be\/fr\/wedstrijd-reglement\/","title":{"rendered":"Wedstrijd reglement"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13413\" class=\"elementor elementor-13413\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de6a8aa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"de6a8aa\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6993596\" data-id=\"6993596\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c56e0ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c56e0ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES CONCERNANT LA CAMPAGNE PROMOTIONNELLE \n\u00ab SPACE PIRATE TRAINER DX \u00bb D\u2019A\u00cfKI<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b113b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b113b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\tGB Foods Belgium NV, soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e publique, dont l\u2019adresse l\u00e9gale est 16 Rijksweg, 2870 Puurs-Sint-Amands, Belgique (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb, l\u2019\u00ab Organisateur \u00bb) a organis\u00e9 une campagne promotionnelle pour sa marque A\u00efki (la \u00ab Campagne promotionnelle \u00bb) \u00e0 travers laquelle elle promouvra la participation \u00e0 un concours via un formulaire de participation (\"le concours\").\n<ol>\n \t<li><strong>OBJET<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nLa Promotion a pour objet de promouvoir les produits A\u00efki au moyen d\u2019un concours sur le th\u00e8me des festivals permettant aux participants de gagner des tickets de festival et des gadgets de marque en r\u00e9pondant \u00e0 une question de concours li\u00e9e \u00e0 la marque A\u00efki.\n\nLa participation implique l\u2019acceptation pleine et enti\u00e8re du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral.\n\nLe R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral est disponible sur le Site de la Promotion (tel que d\u00e9fini \u00e0 l\u2019article 3 ci-dessous) pendant toute la dur\u00e9e de la Promotion et peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 et conserv\u00e9 sur un support durable.\n<ol start=\"2\">\n \t<li><strong>\u00c9LIGIBILIT\u00c9<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n \t<li>L'\u00e2ge minimum pour participer est de 18 ans.<\/li>\n \t<li>La participation est ouverte aux participants de toutes les nationalit\u00e9s, \u00e0 condition qu\u2019ils aient une adresse de domicile en Belgique.<\/li>\n \t<li>La Campagne promotionnelle sera men\u00e9e au niveau national.<\/li>\n \t<li>Les Ambassadeurs A\u00efki (streamers Twitch) peuvent participer \u00e0 la Campagne promotionnelle, mais ne recevront pas de prix dans le cadre de cette Campagne promotionnelle.<\/li>\n \t<li>Ni les employ\u00e9s de l\u2019Organisateur ni les employ\u00e9s des soci\u00e9t\u00e9s qui ont collabor\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de cette Campagne promotionnelle ne pourront y participer.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n \t<li><strong>ANNONCE DE LA CAMPAGNE PROMOTIONNELLE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nDe promotiecampagne wordt aangekondigd via:\n<ul>\n \t<li>de sociale mediakanalen van A\u00efki (Facebook \/ Instagram)<\/li>\n \t<li>de Twitch-kanalen van de Ambassadeurs van A\u00efki (Abulic, Corsac, Laagvliet)<\/li>\n \t<li>een mediacampagne op verschillende online kanalen (Facebook, YouTube, TikTok, Snapchat, Twitch en op verschillende websites) door gebruik te maken van banners en video&#8217;s.<\/li>\n<\/ul>\nDe promotiecampagne begint op 13 juni 2022 en loopt tot en met 3 juli 2022. Het leidt mensen van de verschillende kanalen naar de A\u00efki-website waar via een wedstrijd formulier kan worden deelgenomen aan de promotiecampagne.\n<ol start=\"4\">\n \t<li><strong>PARTICIPATION<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nPour participer \u00e0 la campagne promotionnelle, les participants doivent remplir le formulaire de concours sur le site web d'A\u00efki (<a href=\"https:\/\/aiki.be\/fr\/\">www.aiki.be<\/a>). Pour \u00eatre valide, une participation n\u00e9cessite la cr\u00e9ation d\u2019un compte dans le Jeu. \n\nChaque participant (personne physique) ne peut participer qu'une seule fois. En cas de r\u00e9ponses, inscriptions ou soumissions multiples, l'organisateur ne tiendra compte que de la premi\u00e8re participation re\u00e7ue. L'organisateur se r\u00e9serve le droit d'exclure des participants en cas d'irr\u00e9gularit\u00e9s.\n\nLa participation est obligatoire individuellement. Toute forme de participation organis\u00e9e de facto par plusieurs participants est interdite et sera consid\u00e9r\u00e9e par l'organisateur comme une tentative d'influencer ind\u00fbment le concours et entra\u00eenera l'exclusion des participants concern\u00e9s et le retrait du ou des prix correspondants. \n\nEn cas d'abus, de tromperie ou de fraude, l'organisateur se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit d'exclure le ou les participants concern\u00e9s de la participation \u00e0 ce concours et\/ou \u00e0 tout autre concours organis\u00e9 par l'organisateur. \n\nLe concours comporte au moins une question subsidiaire, compl\u00e9t\u00e9e ou non par une question de connaissance. Il n'y aura pas de correspondance concernant la r\u00e9ponse correcte \u00e0 la question glissante. \n\nChaque participant doit s'inscrire au concours via le formulaire du concours. Le participant ne participera valablement que s'il a rempli les informations demand\u00e9es dans l'espace pr\u00e9vu \u00e0 cet effet et, si demand\u00e9, s'il a rempli de mani\u00e8re appropri\u00e9e les r\u00e9ponses \u00e0 la question de connaissance et \u00e0 la question subsidiaire. \n\nLa dur\u00e9e du concours est toujours mentionn\u00e9e dans le concours lui-m\u00eame. La participation n'est possible qu'entre les heures indiqu\u00e9es. \n\nLe(s) gagnant(s) sera(ont) inform\u00e9(s) individuellement par e-mail, sauf indication contraire pour un concours particulier. En cas de contact par e-mail, l'e-mail sera envoy\u00e9 \u00e0 l'adresse e-mail avec laquelle le participant est enregistr\u00e9. Si cette information s'av\u00e8re incorrecte et\/ou si aucune r\u00e9ponse n'est donn\u00e9e \u00e0 l'e-mail demand\u00e9 dans le d\u00e9lai imparti, le droit au prix s'\u00e9teint. \n\nLe contr\u00f4le du bon d\u00e9roulement du concours, de la stricte application du r\u00e8glement, de la d\u00e9signation des gagnants, de l'attribution des prix et de leur envoi ou livraison sera effectu\u00e9 par un employ\u00e9 de l'organisateur.\n<ol start=\"5\">\n \t<li><strong>D\u00c9SIGNATION DES GAGNANTS<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nIngeval de wedstrijd is opgebouwd uit enkel een schiftingsvraag dan wint de persoon die als eerste het juiste antwoord het dichtst wist te benaderen. Is de wedstrijd opgebouwd uit een kennisvraag en een schiftingsvraag dan is de winnaar de persoon die als eerste de kennisvraag juist beantwoordde en de schiftingsvraag het dichtst wist te benaderen.\n\nDe winnaar van de 2<sup>\u00e8me<\/sup> prix est la personne qui a \u00e9t\u00e9 la deuxi\u00e8me \u00e0 r\u00e9pondre correctement \u00e0 la question de connaissance et qui a pu se rapprocher le plus de la question subsidiaire.\n\nLe gagnant du 3<sup>\u00e8me<\/sup> 3\u00e8me prix est la personne qui a \u00e9t\u00e9 la troisi\u00e8me \u00e0 r\u00e9pondre correctement \u00e0 la question de connaissance et qui a qui a pu se rapprocher le plus de la question subsidiaire.\n\nLes inscriptions tardives ne seront pas prises en compte et ne seront donc pas \u00e9ligibles pour l'attribution du prix. \n\nUn seul prix au maximum sera attribu\u00e9 par adresse\/r\u00e9sidence o\u00f9 plusieurs personnes vivent ensemble en tant que famille.\n<ol start=\"6\">\n \t<li><strong>PRIX<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n1<sup>Ste<\/sup> prijs: Oculus Quest 2 \u2013 256 GB\n\n2<sup>e<\/sup> prijs: A\u00efki trolley met A\u00efki\u2019s\n\n3<sup>e<\/sup> prijs: Assortiment Yakisoba\n\nGeen enkel van de prijzen is inruilbaar tegen speci\u00ebn of andere voordelen in natura.\n\nDe organisator kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor het eventuele in gebreke blijven van de partner m.b.t. de overhandiging van de prijs of m.b.t. defecten en tekortkomingen aan de prijs. De organisator is niet verplicht, indien de leverancier in gebreke blijft, de prijs te overhandigen of een andere prijs te verstrekken.\n\nDe prijs wordt alleen toegekend of overhandigd aan de winnaar, die daarvoor kan verzocht worden om zijn identiteit aan te tonen. De deelnemer verliest het recht op zijn prijs, indien hij of zij deze niet binnen twee maanden na afloop van de wedstrijd in ontvangst genomen heeft, tenzij een andere termijn of procedure is aangeduid bij de wedstrijd. De organisator behoudt zich in dat verband ook het recht voor om de prijs te overhandigen aan een andere deelnemer die als winnaar in aanmerking komt.\n<ol start=\"7\">\n \t<li><strong>OVERIGE BEPALINGEN<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nDoor deel te nemen aan de promotiecampagne worden alle deelnemers geacht gebonden te zijn aan de regels ervan.\n\nDe promotor behoudt zich het recht voor om iedere deelname aan de promotiecampagne uit te sluiten indien er een redelijk vermoeden bestaat dat de gereden tijden zijn gemanipuleerd of er duidelijk kan worden vastgesteld dat er vals is gespeeld.\n\nDe promotor behoudt zich het recht voor om de promotiecampagne op te schorten, te annuleren of te wijzigen in geval van onvoorziene omstandigheden waarover de promotor redelijkerwijs geen controle heeft, zonder verantwoordelijkheid op zich te nemen ten opzichte van de deelnemers, de winnaar of derden.\n\nAlle beslissingen met betrekking tot de promotiecampagne zijn definitief en hierover zal geen correspondentie worden gevoerd. Deze algemene voorwaarden zijn onderworpen aan de Belgische wetgeving en de rechtbanken van Belgi\u00eb hebben exclusieve rechtsbevoegdheid in deze zaak.\n<ol start=\"8\">\n \t<li><strong>VERTROUWELIJKHEID VAN GEGEVENS<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nU bent zich ervan bewust dat GB Foods Belgium NV en de andere bedrijven van de GB Foods-groep (details zijn op verzoek beschikbaar) of agenten, partners of licentiehouders van GB Foods Belgium NV uw persoonsgegevens zullen verwerken, in overeenstemming met het privacybeleid van GB Foods, voor legitieme zakelijke doeleinden, zoals het leveren van diensten en gepersonaliseerde inhoud, het analyseren van onze diensten en producten en om na te gaan hoe we onze diensten en producten kunnen verbeteren, en om te antwoorden op uw verzoeken. Uw persoonsgegevens kunnen worden doorgegeven aan elk land waar de bedrijven van de GB Foods-groep of hun dienstverleners gevestigd zijn, en zullen daar worden bewaard in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Als u in de toekomst geen berichten van de GB Foods-groep meer wilt ontvangen en u wilt uit de database worden verwijderd, of als u uw gegevens of de manier waarop u onze berichten ontvangt wilt wijzigen, stuur dan een bericht naar dataprivacy@thegbfoods.com\n<ol start=\"9\">\n \t<li><strong>PROTECTION DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nDoor deel te nemen aan deze promotiecampagne erkent u dat uw persoonsgegevens worden verzameld en verwerkt door GB Foods Belgium NV, gevestigd te Rijksweg 16, 2870 Puurs, Belgi\u00eb en geregistreerd bij de Kruispuntbank voor Ondernemingen met het nummer BE 0458.358.850, als &#8220;verwerkingsverantwoordelijke&#8221;. Deze verwerking van persoonsgegevens gebeurt in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, met inbegrip van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (&#8220;AVG&#8221;) 2016\/679 van de EU (alsook elke andere toepasselijke nationale wetgeving die de AVG aanvult of implementeert).\n\nGB Foods Belgium NV kan de volgende persoonsgegevens van u verwerken:\n\n&#8211; persoonlijke identificatiegegevens en persoonlijke kenmerken zoals naam, adres, geslacht, telefoonnummer en e-mailadres;\n\n&#8211; sociale mediagegevens (in het geval van een promotiecampagne op sociale media); en\n\n&#8211; beeld- en geluidsopnamen (als dit onderdeel uitmaakt van de voorwaarden van de promotiecampagne en met uw uitdrukkelijke toestemming).\n\nUw persoonsgegevens worden alleen verwerkt voor het doel van uw deelname aan de promotiecampagne (en zijn gebaseerd op onze legitieme belangen om deze wedstrijd te organiseren). De persoonsgegevens worden bewaard zo lang als voor dit doel nodig is, en in ieder geval tot maximaal 1 jaar na afloop van de promotiecampagne. Indien u toestemming hebt gegeven om elektronische direct-marketingberichten te ontvangen, zullen uw persoonsgegevens ook voor deze doeleinden worden verwerkt totdat u zich weer afmeldt. Uw persoonsgegevens kunnen door ons worden gedeeld met onderaannemers of agentschappen die betrokken zijn bij de uitvoering van deze promotiecampagne, met aan ons gelieerde entiteiten (die zich allemaal binnen de Europese Economische Ruimte bevinden) en met sommige van onze commerci\u00eble partners.\n\nU kunt verzoeken om toegang tot de persoonsgegevens die op u betrekking hebben en, indien van toepassing, om correctie of verwijdering van (onjuiste) gegevens, beperking van de verwerking of gegevensportabiliteit, maar alleen voor zover aan de wettelijke voorwaarden voor de uitoefening van deze rechten is voldaan, en voor zover een legitimatiebewijs is verstrekt. Iedereen heeft tevens het recht om, kosteloos en door een eenvoudig verzoek te plaatsen, bezwaar te maken tegen het verdere gebruik van zijn\/haar gegevens voor directe marketingdoeleinden. Alle vragen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens kunnen worden gericht aan het e-mailadres dataprivacy@thegbfoods.com.  Meer informatie over hoe GB Foods Belgium NV omgaat met persoonsgegevens vindt u op de website https:\/\/www.thegbfoods.com\/privacy-policy.\n<ol start=\"10\">\n \t<li><strong>RECHT OP AFBEELDING<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nWanneer u foto&#8217;s of video&#8217;s indient die ge\u00efmporteerd worden van sociale media of anderszins ge\u00fcpload of beschikbaar gesteld worden, mogen die foto&#8217;s of video&#8217;s geen afbeeldingen bevatten van identificeerbare derden (met uitzondering van foto&#8217;s of video&#8217;s van een menigte) en mogen die foto&#8217;s of video&#8217;s geen andere persoonsgegevens van een identificeerbare derde bevatten, tenzij u de uitdrukkelijke toestemming van die persoon\/die personen hebt. Als u foto&#8217;s of video&#8217;s indient, garandeert u dat u de enige auteur van de ingediende foto&#8217;s of video&#8217;s en\/of de uitdrukkelijke houder van alle rechten (inclusief auteursrechten) op de ingediende foto&#8217;s of video&#8217;s bent.\n\nIndien u het toernooi wint, moet GB Foods Belgium NV van u in de verdere communicatie met betrekking tot de overhandiging van de prijs (zie artikel 4) een uitdrukkelijke toestemming verkrijgen om deze foto&#8217;s of video&#8217;s te gebruiken voor de doeleinden van deze promotiecampagne (met inbegrip van publiciteit en nieuwsberichten over de promotiecampagne). Door dit te doen, geeft u ons toestemming om de ge\u00fcploade foto&#8217;s of video&#8217;s te gebruiken op onze sociale mediapagina&#8217;s en\/of voor onze promotiecampagnes. U geeft GB Foods Belgium NV ook toestemming om de ingezonden tekst, foto&#8217;s of video&#8217;s te verwijderen, in te korten of te wijzigen. U kunt uw toestemming (voor toekomstig gebruik) op elk moment intrekken. Bovendien kunt u te allen tijde verzoeken om uw foto&#8217;s of video&#8217;s, voor zover deze persoonsgegevens zouden bevatten, uit onze databases te laten wissen. U kunt verzoeken en vragen in dit verband schriftelijk aan ons richten via het adres dataprivacy@thegbfoods.com.\n\nU zult GB Foods Belgium NV volledig vrijwaren voor alle mogelijke gevolgen indien (i) wordt vastgesteld dat de ingezonden foto&#8217;s of video&#8217;s niet voldoen aan de vereisten van de regels van deze promotiecampagne, (ii) wordt vastgesteld dat u niet de houder bent van de rechten op de ingezonden foto&#8217;s of video&#8217;s, en\/of (iii) de ingezonden foto&#8217;s of video&#8217;s op enige andere wijze inbreuk zouden maken op de rechten (waaronder auteursrechten) van derden.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ALGEMENE VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE PROMOTIECAMPAGNE &#8220;SPACE PIRATE TRAINER&#8221; VAN AIKI GB Foods Belgium NV, een naamloze vennootschap met maatschappelijke zetel te Rijksweg 16, 2870 Puurs-Sint-Amands, Belgi\u00eb (&#8220;wij&#8221;, &#8220;ons&#8221;, &#8220;onze&#8221;, &#8220;onze&#8221;, de &#8220;promotor&#8221;, \u201corganisator\u201d) organiseert een promotiecampagne voor hun merk Aiki (&#8220;de promotiecampagne&#8221;) waarmee zij de deelname aan een wedstrijd via een deelname formulier [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_eb_attr":"","_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-13413","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aiki.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13413"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aiki.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aiki.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiki.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiki.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13413"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/aiki.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13529,"href":"https:\/\/aiki.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13413\/revisions\/13529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aiki.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}